/ .. compilations.

....::..:.. [ VERSION MAYA ]

 


conception graphique : Alejandro Magallanes

     

....::..:.. [ VERSION MAYA ]
....::..:.. Des vidéos réalisées dans et par des communautés
maya
[ recopilation: Byrt Wamak y A. Salomón ]

 

 
producciones niña bonita ..:..:+
[ Lettre des enfants de Hilil ] (3:27 mins)
Yucatán, Méxique. 2003.
Vidéo-lettre de la communauté de San Martín Hilil.
   
   

creation collective ..:..:+
[ Portraits de Hilil ] (1:30 mins)
Yucatán, Méxique. 2003.
Exercice de portrait audiovisuel.

 
 

victor manuel dzul .:..:+
[ L’ombre ] (2:00 mins)
Yucatán, Méxique. 2003.
Une version très particulière du "chupacabras"

 
 

jaime magaña ..:..:+
[ Les remèdes ] (5:26 mins)
Yucatán, Méxique. 2003.
Les liens étroits entre le sorcier et la nature

 
 

producciones niña bonita ..:..:+
[ L’apparition ] (3.42 mins)
Yucatán, Méxique. 2003.
Une adaptation libre de l’histoire de la Xtabay

 
 
producciones la vaca ..:..:+
[ Rien que des mensonges ] (2:20 mins)
Yucatán, Méxique. 2003.
Le mensonge…

 
   

producciones la vaca ..:..:+
[ Le fantôme ] (3:45 mins)
Yucatán, Méxique. 2003.
Otro cuento de la tradición maya

   
creation collective ..:..:+
[ Portraits de Hilil (suite) ] (1:30 mins)
Yucatán, Méxique. 2003.
Exercice de portrait audiovisuel, 2ème partie
 
 
producciones la vaca ..:..:+
[ Le petit Commandant Chico ] (4:56 mins)
Yucatán, Méxique. 2003..
Les aventures du Commandant Chico
 
..:..:+ + Durée Totale: 31 mins
 
        TECH-MEX
Mayorazgo de la Higuera 25 BIS int. 10 México D.F. CP 03330 Tel. (52) 56889228